DERADES
BIBLIOGRAPHIE
Redirection en cours...
|
DERADES |
|
|
|
|
TEXTES :
Abrégé (L') des Merveilles : Paris, 1897; réed. Sindbad 1984, 375 p. Trad. Carra de Vaux,Bernard.
Apollonios de Rhodes : Les Argonautiques, Paris, Les Belles Lettres, 1980, 3 vol.(XC-385 p.; XI-273 p.; XV-151 p.).
Artl Roberto : Un Terrible Voyage, Paris, Belfond, 1990, 118 p.
Asadi junior de Tous : L'Epopée de Gerchâsp. Paris, Geuthner, 1926, vol. I, trad. Cl.Huart ; Paris,1951, vol. 2, trad. H. Massé.
Bhâgavata Purâna : Paris, Maisonneuve, 1981 (réed.) 4 vol.
Camoens (de) Luis : Les Lusiades, Paris, Les Belles Lettres, 1980, trad. R. Bismut, 391 p.
Carroll Lewis : Les Aventures d'Alice au pays des Merveilles, Paris, Aubier- Montaigne, 1970, 287 p.
Chateaubriand René : Les Contes d'Ossian, Paris, Le temps singulier, 1980, 89 p.
Claudel Paul : Le Repos du septième jour. Le Livre de Christophe Colomb, Paris, La Pléiade, Théâtre II, 1033 p.
Coleridge Samuel Taylor :
Vinqt-cinq poèmes, Paris, Aubier-Montaigne, 1945, 380 p., Trad. Germain
d'Hangest (The Rime of the Ancient Mariner, p.210-249).
Poèmes, Paris, Aubier, 1975, 313 p. Trad. Henri Parisot (The Rime
of the Ancient Mariner p. 150-211.).
Biographia Literaria or Biographical Sketches of my Literary Life and Opinions,
London, Everyman, 1956, edited by George Watson.
The Notebooks of Coleridqe, edited by Kathleen Coburn, London, Bollingen
Series, Pantheon Books, - vol. I 1957 (années: 1789-1803) ; - vol.
2 1962 (années 1804-1808) ; - vol. 3 1973 (années 1808-1819).
Cumyn Michaël : The Lay of Oisin on the Land of Youth. Laoid Oisin ar tir na n-oq Dublin and Cork, Educational Company, text and translation by J. O'Daly, 46 p.
Dante Alighieri: La Divine Comédie, Paris, La Pléiade, 1965, 185I. (Trad. A. Pézard) ou Paris, Charpentier, 1841, (Trad. A. Brizeux) 589 p.
Ferdousi : Le Livre des Rois, Paris, réimpr. Maisonneuve, 1977, Trad. Jules Möhl (1838-1876), 7 vol.
Gide André : Le Voyaqe d'Urien, Paris, La Pléiade (Romans, soties et oeuvres lyriques d'A. Gide) p. 13-67.
Giono Jean : Fragments d'un Paradis, Paris, Gallimard (l'Imaginaire) 1980.
Goethe Johann Wolfgang, Von : Faust I et II, Paris, Flammarion, 1984, 553 p., Trad. J. Malaplate.
Homère : Odyssée, Paris, Les Belles Lettres, 1968, 3 vol. (XL-206 p.; XII-225 p.; XIII- 240 p.).
Itinera Hierosolymitana : Genève, Molinier Töbler, 1880, 2 vol.ou Vindobonae (Vienne), Paul Geyer, 1898, tome XXXIX.
Lucien : L'Histoire Véritable, Paris, La Pléiade, (Romans grecs et latins), 1958, p. 1341-1384.
Mahabhârata : (l'épisode de Manou) in Revue de Paris sept 1832, trad. G. Pauthier, p.205-21O.
Merveilles (Les) de l'Inde : in Mémorial Jean Sauvaget, Damas, 1954, vol. I p 187-311.
Milton John : Le Paradis perdu, Paris, Garnier, date (?), Trad. par Chateaubriand ;
Navigatio sancti Brendani : voir Selmer C., Orlandi J., Vincent G. XX- p. 1-238.
Nerval Gérard (de) : Aurélia, Paris, Garnier Flammarion n°250, 1972, p. 121-191.
Oracles Chaldaïques : Paris, Les Belles Lettres, 1971, 254 p., texte établi et traduit par E. des Places.
Passage (Le) du Pôle antarctique au Pôle arctique par le Centre du Monde, Paris, Verdier, 1980, 70 p. (anonyme 172I).
Poë Edgar Allan : Les Aventures d'A. G. Pym, Paris, Aubier-Montaigne, 1973, 413 p. (Introduction: R. Asselineau; traduction : Ch. Baudelaire).
Relation de la Chine et de l'Inde, Paris, Les Belles Lettres, 1948, 81 p. (trad. J. Sauvaget).
Rig Veda : Hymnes spéculatifs, Paris, Gallimard, Coll. Connaissance de l'Orient, 1956, 276 p. (trad. L. Renou).
Stace : La Thébaïde, Paris, Dubochet, Coll. des Auteurs Latins, par Nisard, 1843, p. 95-305.
Stokes Withley : "The Voyage of Mael Duin" in Revue Celtique
n°9 (p. 447-495) et n°10 (p. 50-95) 1888-1889. (cf. D'Arbois de
Jubainville :L'Epopée celtique en Irlande, "le Voyage de Mael
Duin",p.449-500).
" The Voyage of the Hui Corra " in Revue Celtique n°14 (p.
22-69) 1893.
" The Voyage of Snedgus and Mac Riagla " in Revue Celtique n°9
(p. 14-25) 1889.
The Tripartite Life of St. Patrick with others documents, Oxford, Univ. Press, Col. Rer. Brit. Scripta 89, 1890.
Virgile : L'Enéide, Paris, Les Belles Lettres, 1936, 2 vol. XXXI-198 p. / 255 p.
Vita sancti Macarii romani qui inventus est juxta Paradisum : in Patrologie Latine de Migne, t. LXXIII, p. 415-428.
Vita sancti Patricii : in Acta sanctorum, Louvain, Socii Bollandiani (17 Mars), 1865 (réed.), t.II 512-589 p.
Voyage (le) de Charlemagne à Jérusalem et à Constantinople, Gand, 1978, 84 p.
Yeats William Butler : Collected Poems, London, Macmillan, 1933 XVI-
474 p., réed. 1965.Poèmes choisis, Paris, Aubier-Montaigne,
1954, ("Les Errances d'Ossian" p.98-179), trad. M.L. Cazamian.
Visions, Paris, Berg International, L'île verte, 1983, 383 p.
"W.B. Yeats " n° de L'Herne 40, Paris, 1981.
ETUDES CRITIQUES ET PHILOSOPHIQUES
Abellio Raymond :
La Structure absolue Paris, Gallimard, 1965, 527 p.
Arbois de Jubainville (D') Henri, Dottin Georges, Lot Ferdinand:
L'Epopée celtique en Irlande t. V du Cours de littérature celtique, Paris, 1888-1889, réimpr. Osnabrück 1970, 538 p.
Le Voyage de Mael Duin : p.449-500 ;
Le Voyage de Condlé le bossu : p.385-390 ;
Cuchulain malade et alité: p.172-216).
Asin Palacios Miguel :
Islam and the Divine Comedy, London, Frank Cass., 1926, réed. 1968, 288 p.
Auerbach Erich :
Mimésis. La représentation de la réalité dans la littérature occidentale, Paris, Gallimard Tel, 560 p.
Avezac (D') Armand :
Les îles fantastiques de l'Océan occidental au Moyen-Age, Paris, 1845 ; " les îles de saint Brendan " p.3-16.
Bar Francis :
Les Routes de l'Autre Monde, Paris, PUF, Coll. Mythes et Religions n°17, 1946, 160 p.
Batiouchkof Th. :
"Le débat de l'âme et du corps " in Romania n°20, 1891, p.1-65, 513- 578.
Bérard Victor :
Introduction à l'Odyssée, Paris, Les Belles Lettres, 1929, 3 vol, 461 p (I), 447 p. (II) et 463 p.
Bieler Ludwig :
Four Lives of St. Patrick; Colqan 's Vita IIa, IVa, IIIa and Va, Dublin, Institut for Advanced Studies XII, 1971.
Blondel Maurice :
La Pensée, Paris, PUF, 1948, 2 vol, 348 p, 559 p.
Borgès Jorge-Luis :
Histoire de l'infamie, Histoire de l'éternité, Paris, Coll. 10/18 n° 184-185, 306 p.
Bréhier Louis :
La Civilisation byzantine Paris, Albin Michel, Coll. Evolution de l'Humanité, 1950, Rééd, 1970, 623 p.
Brunel Pierre :
L'Evocation des morts et le descente aux Enfers, Paris, Editions de l'Enseignement Supérieur, 1974, 134 p.
Buffière Félix :
Les Mythes d'Homère et la pensée grecque, Paris, Les Belles Lettres, 1973, 677 p.
Carcopino Jérome :
Virgile et les origines d'Ostie, Paris, Les Belles Lettres, 1919, X-819 p.
Virgile et le mystère de la IVème Egloque, Paris, Les Belles Lettres, 1930, 223 p.
Christinger Raymond :
Le Voyage dans l'imaginaire, Paris, Stock Plus n° 61, 1981, 300 p.
Christinger Raymond, Solier Patrick, Siegenthaler Francine :
Récits mythiques et symbolisme de la navigation, Paris, Dervy Livres, 1980, 114 p.
Coburn Kathleen :
The Self-Conscious Imagination, Oxford University Press, 1974.
Comte Hubert :
L'Epopée de Gilgamesh, Paris, ELes Editeurs Français Réunis, 1975, 124 p.
Contenau Georges :
L'Epopée de Gilgamesh, poème babylonien, Paris, L'Artisan du Livre, 1939, 300 p.
Le Déluge babylonien, Paris, Payot, 1941, 31O p.
Corbin Henry :
L'Archange empourpré, Paris, Fayard, 1976, 546 p.
Face de Dieu,face de l'homme, Paris, Flammarion, 1983, 382 p.
En Islam iranien, Paris, Gallimard t. IV, 570 p.
Dakaris Sotirios :
Antiquité de l'Epire. Le Nékromantéion, Athènes, éd. Apollon n°4, date (?).
Deschamps Paul :
La Formation de la pensée de Coleridge, Paris, Didier, 1964, 603 p.
Dottin Georges :
L'Epopée irlandaise, Paris, 1926, réed. Les Presses d'Aujourd'hui, 1980, 216 p. (" La Navigation de Bran fils de Ferbal " p.35-46).
Dumézil Georges :
Naissance de Rome, Paris, Gallimard, 1944, 230 p.
Mythe et Epopée, Paris, Gallimard, 1968 (rééd. 1974) 3 vol. : 657p. ; 406p. ;370 p.
Dunn Joseph :
" The Brendan Problem " in Catholical Historical Review n°6, New York, 1920-1921, p. 395-477.
Dupont Victor :
L'Utopie et le roman utopique dans la littérature anglaise, Paris, Didier, 1941.
Durand Gilbert :
Structures anthropologiques de l'imaginaire, Paris, Bordas, 1979 ( 6ème éd.), 550p.
Figures mythiques et visages de l'oeuvre, Paris, Berg International, 1979, 327p.
"Pérennité, dérivations et usure du mythe " in Problèmes du mythe et de son interprétation - Actes du Colloque de Chantilly - Les Belles Lettres, 1978, p 27-50.
Duval Yves-Marie :
Le Livre de Jonas dans la littérature chrétienne grecque et latine: sources et influence du Commentaire de St Jérome sur Jonas, Paris Etudes Augustiniennes, 2 vol, 748 p.
Ernout Alfred et Meillet Antoine :
Dictionnaire étymologique de la langue latine, Paris, Klincksieck, 4ème éd. revue et corrigée, 1959, XX-821 p.
Eustathe de Thessalonique :
Commentarii ad Homeri Odyssean, Lipsiae, Sumptihus Aug. Gool. Weigel, 1825-1826, 2 vol.
Flacellière Robert :
Devins et oracles grecs, Paris, PUF, Coll. Que sais-je n° 939, 1972, 3ème éd, revue, 125 p.
Foulon Charles :
Les Voyages merveilleux dans les romans bretons Conférence universitaire de Bretagne, 1942-1943,Paris, Les Belles Lettres, p, 63-92.
Germain Gabriel :
Genèse de l'Odyssée, Paris, PUF, 1954, 700 p.
Graf Arturo :
Il Mito del Paradiso Terrestre, Miti Leggende e Superstizioni del Medio Evo, Bologna, A, Forni, 1965, réed, 2 vol. XXIV-313 p. et 339 p.
Greven-Borde Hélène :
Formes du roman utopique en Grande Bretagne (1918 - 1970). Dialogue du rationnel et de l'irrationnel, Univ. Rouen, PUF, 1984, 495 p.
Guyonvarc'h Christian :
Textes mythologiques irlandais I. Ogam Celticum, Rennes, 1980, Introduction I°-60° 283 -p.
" La navigation de Bran "in Ogam t. IX fasc. I, Rennes, 1957, p. 304- 309.
" Nechtan ou le fils de la soeur "in Celticum 15, 1966, p. 377-382.
" La Nourriture de la maison des deux gobelets " Actes du VI Colloque International d'Etudes Gauloises, Rennes, Ogam- Tradition Celtique, 1967, vol. I, p. 315-329.
Harrington Wilfrid :
Nouvelle Introduction à la Bible, Paris, Seuil, 1126 p.
Heidegger Martin :
Introduction à la métaphysique, Paris, Tel Gallimard n° 49, 1980, 227p.
Heist W. W. :
Vitae Sanctorum Hiberniae, Bruxelles, Soc, des Bollandistes, 1965, LII-436 p.
Hilliers-Caulkins Janet :
Le Récit du voyage sur terre et sur mer dans la littérature française du XI-XII ème siècle, Université de Caen, Thèse, 1969, XV- 279 p.
Hugo Victor :
Les Tables tournantes de Jersey chez V. Hugo, Paris, Stock Plus n°198, 197 p.
Hulin Michel :
La Face cachée du temps. L'imaginaire de l'au-delà, Paris, Fayard, 1985, 197 p.
Joly A. :
Benoit de saint More et le Roman de Troie ou les métamorphoses d'Homère et de l'épopée gréco-latine en France au Moyen- Age, Paris, Franck, 1870-1871, 2 vol.
Jung Carl Gustav :
L'Homme à la découverte de son âme, Paris, Payot n° 53, 1977, 347 p.
Lallemant Josette :
" Une Source de l'Enéide : le Mahabhârata " in Latomus Avril-Juin 1959, t. XVIII fasc. 2, p. 262-287.
Lapouge Gilles :
Utopie et Civilisation, Paris, Flammarion 1978, 218 p.
Lefebvre Gustave :
Romans et contes égyptiens de l'époque pharaonique, Paris, Adrien-Maisonneuve, 1949, XXVIII-235p.
Logatto Ettore :
Histoire de la Littérature russe des origines à nos jours, Bruges, Desclée de Brouwer, 1965, 925 p. (traduit de l'italien par M. et A-M. Cabrini).
Lowes John Livingston :
The Road to Xanadu. A Study in the Ways of the Imagination, Boston, Vintage Books, 1927 ; - Second-Revised Edition, London, 195I, XV-639 p.
Marchand Jean ;
L'Autre Monde au Moyen-Age, Voyages et visions, Paris, de Broccard, 1940, 200 p.
Maspéro Gaston ;
Les Contes populaires de l'Egypte ancienne, Paris, Maisonneuve et Larose, 1967, LXXX-223 p. (" Le Conte du naufragé ", p. 84-93).
Meyer Kuno :
Les Errances d'Ulysse fils de Laerte. Merugud Uilix maicc Leirtis, London, Grimm Library, 1886, XII-36 p.
The Voyage of Bran. An Old Irish Saga, now first edited, with transl., Notes and Glossary. with an Essay upon the Irish Vision of the Happy Otherworld by Alfred Nutt, London, Grimm Libr. IV-VI, 1895-1897.
Miquel André :
La Géographie humaine du monde musulman jusqu'au XIème siècle, Paris, Mouton, Ecole Pratique des Hautes Etudes, 1973, 2 vol. L-426 p. et XXVII-705 p.
Moles Abraham, Rohmer Elisabeth :
Labyrinthes du vécu. L'espace : matières d'actions, Paris, Librairie des Méridiens, 1982, 183 p.
Orlandi Ioannes :
Navigatio Sancti Brendani, Milano, Istituto editoriale Cisalpino Giolardica, Testi et documenti per lo studio dell'Antichita XXXVIII, 1968, 163 p.
Ozanam Frédéric :
De frequenti apud veteres poetas heroum ad Inferos descensu, Paris, Bailly, 1839, thèse 42 p.
Pepin Jean :
Dante et la tradition de l'allégorie, Paris, Vrin, Univ, de Montréal, Institut d'Etudes Médiévales, 1970, 164 p.
Petitot Jean :
" Cartographie élémentaire `' in Mathématiques et Sciences humaines n°59, Paris, Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales, automne 1977, vol. I.
" Sur le modèle historique de Thom-Pomian " in Mathématiques et Sciences humaines . n°64, 1978, p.43-70.
" Sur la signification linguistique de la Théorie des Catastrophes " in Mathématiques et Sciences humaines , n°79, automne 1982, p.37-74.
" Saint Georges ; remarques sur l'espace pictural " in Sémiotiques de l'espace, Paris, Denoël-Gonthier, 1979, p. 95-153.
Sémiotique et théorie des catastrophes. T. C. et structures sémio- narratives (Structures cycliques en sémiotique, complément à la thèse de Petitot par R. Thom), Paris, Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales, 1983, 59 p.
Rapport collectif (Petitot, etc.) : Applications des mathématiques aux sciences humaines - in Mathématiques et Sciences humaines, n°86, 1984, I (En particulier p. 9-30 et 27-30).
Platon :
La République, Paris, Les Belles Lettres, 1974, tome VII-2, 126 p. (Livre X : " Le mythe d'Er le Pamphylien " 614a-62Ib, p.113- 124).
Timée, Paris, Les Belles Lettres, 1970,T. X, p.1-228.
Plutarque :
Oeuvres morales, Paris, Les Belles Lettres, 1974, tome VII-2 25I p. (Des délais de la justice divine - traité 41, p.89-173).
Pöschl Viktor :
The Art of Virgile. Imaqe and Symbol in the Aeneid, Ann Arbor, The University of Michigan Press, 1962, translated by G. Seligson, 314 p.
Propp Vladimir :
Morphologie du conte, les transformations des contes merveilleux, Paris, Seuil, 1973, 254 p.
Rafroidi Patrick :
L'Irlande et le romantisme, Lille et Paris, Presse universitaire de Lille, 1972, X-783 p.
L'Irlande-littérature, Paris, Armand Colin, U2, 1970, Tome II, 238 p.
Renaud-Barrault (Cahiers) :
" Le Voyage et le rêve ", n°34, Paris, Juliard, Mars 1961, 126 p.
Røstvig M.S. :
" The Rime of the Ancient Mariner and the Cosmic system of R. Fludd " in Tennessee Studies Literature vol. XII, 1967, p,69- 81.
Rouanet Léo :
Les drames religieux de Calderon, Paris, A. Charles, 1898, 405 p. (" Le Purgatoire de St. Patrick " p. 269-384 ; " Appendice sur St Amaro " p.395-404).
Santarcangeli Paolo :
Le Livre des labyrinthes. Histoire d'un myhe et d'un symbole, Paris, Gallimard, 1974, 431 p.
Saint-Denis (de) Eugène :
Le Rô1e de la mer dans la poésie latine, Lyon, Bosc Frères, 1935, 516 p. (Thèse).
Schelling Friedrich :
Introduction à la philosophie de la mythologie, Paris, Aubier, 1945, 2 vol. 277 p. et 279.
Scot-Littleton Carl :
"Poséidon as a reflex of the IndoEuropean ' source of waters ' god " in Journal of Indo-European Studies n°4, 1973 (hiver) p.423- 440.
Selmer Carl :
" The Origin of Brandenburg. The St. Brendan Legend and the Scoti of the tenth Century " in Traditio 7, 1949-1951, p. 416-433.
" The Vernacular Translations of the Navigatio Sancti Brendani, a Bibliographical Study " in Medieval Studies 18, Toronto, 1956, p.145-157.
Navigatio Sancti Brendani abbatis, Medieval Studies XVI, University of Notre Dame Press, Indiana, 1959, 132 p.
Short Ian, Merilees Brian :
The Anglo-Norman Voyage of St Brendan, Manchester University Press, 1979, 136 p.
Le Voyage de St Brendan par Benedeit, Paris, 10/18 n°1652, 1984, 142 p.
Silex (revue) :
n°14- " Iles " - Grenoble, 1979, 145 p.
Steffen Uwe :
Das Mysterium von Tod und Auferstehung. Formen und Wandlungen des Jonas-Motivs, Göttingen, Vandenhoeck Ruprecht, 1963, 291 p.
Sullivan F. A. :
" Some Vergilian Seascapes ", Classical Journal April 1962, n°7, p. 302-307.
Thom René :
Stabilité structurelle et morphogenèse, Essai de théorie générale des modèles, Paris, Ediscience, 1985 (3ème édition revue et augmentée) 370 p.
Modèles mathématiques de la morphogenèse, Paris, Ch. Bourgeois, 1981, 315 p.
Paraboles et catastrophes, Paris, Flammarion, 1983
"Morphogenèse et imaginaire " in Circé n°8-9, Paris, Lettres Modernes, 1978, 143 p.
" Mathématique et théorisation scientifique " in Penser les Mathématiques, Paris, Seuil, Points Science n°29, 1982, p.252- 273.
Thomas Joël :
Structures de l'imaginaire dans l'Enéide, Paris, Les Belles Lettres,1981, 432 p.
Van Wijngaarden Nicolaus :
Les Odyssées philosophiques en France entre 1696 et 1789, Haarlem, Drukherij, Vijlbrief, 1932,253 p.
Van Windekens A-J. :
Le Pélasgique. Essai sur une langue indo-européenne pré- hellénique, Louvain, Publication universitaire, Institut Orientaliste, 1952, XII-179 p.
Varenne Jean :
Mythes et légendes, extraits des Brâhmanas, Paris, Gallimard Unesco, 1967,204 p.
Vernant Jean-Pierre :
Mythe et pensée chez les Grecs, Paris, Maspero, 1978, 2 vol. 230 p. et 146.
Vierne Simone :
Jules Verne et le roman initiatique, Paris, Sirac, 1973, 436 p.
Vincent Guy :
Recherches sur la Navigation de St Brendan. Manuscrit latin d'Alençon, Aix, Université de Provence, 1982, 217 p. (thèse de 3ème cycle).
"Virgile " : Dossiers de l'Histoire et de l'Archéologie n°68, nov. 1982,98 p.
Vosluisant Marie-Jeanne :
" Métamorphoses du souvenir dans les Notebooks de S.T. Coleridge " in Images de l'Ailleurs dans la littérature anglo- américaine, Université de Rennes, Centre de recherche sur l'imaginaire, 1981, p. 35-48.
Woodcock Alexander, Davis Monte :
La Théorie des catastrophes, Lausanne, L'âge de l'homme,
1974, 163 p.